Miki und Emi genießen das Meer und werden von allen bewundert – die beiden Mädchen sind wunderschön. Gott sei Dank werden die Hunde am Strand in Rimini endlich toleriert.